홈 > 커뮤니티 > 질문과답변

말레이시아어랑 인니어랑 똑같은건가요?!

차차차 1 113

요번에 말레이시아로 발령이나서.. 한 겨울쯤 올거 같은데 말입니다..

영어는 어느정도 기본으로 되는데 아무래도 현지어 알고 있는게 

훨씬 도움이 될거 같아서 공부를 하려고 보니

말레이시아어랑 인도네시아어랑 같이 묶어서 공부를 하더라구요??

그렇단거는 같은 언어를 쓴다는거 같은데..

1. 말레이시아어랑 인도네시아어랑 같은가요?

2. 현지에서 영어는 어느정도 수준으로 사용하나요

3. 그렇다면 인도네시아어를 공부해도 말레이시아에서 사용 가능 한건지..

궁금하네요. 걱정도 되고요 ㅎㅎ

1 Comments
최고관리자 05.23 13:58  
안녕하세요^^
말레이시아어와 인도네시아어 굉장히 비슷합니다. 일상 소통에 아무 지장이 없을 정도로 비슷해서 둘중 하나만 공부하셔도 충분히 소통하고 지내실 수 있습니다. 다만 말레이어중에는 인도네시아어에 없는 단어들도 몇개 있으니 그런 부분은 상당히 조심 하셔야 합니다.

현지에서 기본적으로 영어 교육을 받고 있고 제2 외국어로 사용하고 있습니다만, 말레이시아 영어가 상당히 독특합니다. 한국에도 미국에도 영국에도 없는 언어들이 많이 있어요. 말레이시아 영어는 영국영어에 많은 영향을 받았는데..쨋든 상당히 독특한 영어 구사하는 분들이 많고, 제대로된 영어를 하면 못알아 듣는 경우가 있습니다.

말씀드렸다시피 인도네시아어를 공부해도 말레이시아에서 의사소통 하는데 지장은 없지만 몇몇 단어가 아예 없는것도 있으니 공부하시게 된다면 말레이어를 공부하시는게 더 유리할거라 생각이 드네요^^
제목
글이 없습니다.
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand